Marking ten years since their unjust imprisonment
12–3pm, Trafalgar Square (north pavement)

Please urgently publicise this event that happened to show solidarity with the Cuban Revolution against the terrorist attack and political machinations of US imperialism and to expose the hypocrisy of the so-called war on terrorism led by US and UK governments

Solidarity,
Helen Yaffe - Rock around the Blockade.

helen_yaffe@yahoo.co.uk  



September 2008 marks ten years since the arrest and incarceration of the Cuban 5, five
men wrongly convicted in a politically motivated trial after peacefully defending their
country from terrorist attacks planned in the United States.

Come and show your solidarity for the Cuban Five and spread the word about their case.
Bring placards, stalls, whistles, drums and banners for a lively demonstration - with street
theatre and speeches to inform the British public about the case.

Ten years too many: Free the Cuban 5! Hands of Cuba!
“If preventing the deaths of innocent human beings, defending our two countries from
terrorism and preventing a senseless invasion of Cuba are the reasons I am being
sentenced today, then I welcome that sentence! I will wear the prison uniform with the
same honour and pride with which a soldier wears his most prized insignias!”
Ramón Labañino, one of the Cuban Five

See our website for more information about the Cuban Five.
Website: www.ratb.org.uk Phone: 020 7837 1688.
Email: office@ratb.org.uk
Rock around the Blockade, BM RATB, London WC1N 3XX.

-----------------------------------------------------

In June 2001, a Miami jury found five Cubans guilty on charges ranging from spying to conspiracy to commit murder and endangering the security of the United States. The five men had already spent three years in prison, mostly in solitary confinement. They were guilty of nothing more than peacefully trying to protect their country against terrorism. Despite international protests and legal challenges, the Cuban Five remain in jail in the US.

Gerardo Hernandez was given two life sentences plus a further 15 years. Ramon Labanino was given life, as was Antonio Guerrero. Fernando Hernandez, who had infiltrated the notorious 'Brothers to the Rescue' organisation and posed as an anti-Cuban agent, was given 19 years imprisonment and Rene Gonzalez 15 years. These men had been working to foil the persistent attempts by right-wing counter-revolutionary groups in the United States to commit acts of sabotage and terrorism against Cuba. Among those they attempted to expose was Posada Carrilles, wanted for the destruction of a Cuban airliner in 1976 when over 70 people were killed. Carilles is wanted in Venezuela for this terrorist act but the US government refuses to extradite him.

During his trial Rene Gonzalez gave a defiant speech from the dock: 'The whole issue of Cuban agents has a very simple solution: Leave Cuba alone. Respect the sovereignty of the Cuban people. We have better things to do, all of them a lot more constructive than watching the criminals who freely walk the streets of Miami'. While Ramon Labanino said, 'From this forum I denounce the law enforcement agencies of the United States that have concealed and failed to take action against terrorism and terrorists. If preventing the deaths of innocent human beings and preventing a senseless invasion of Cuba are the reasons I am being sentenced today, then I welcome that sentence. This has been a political trial and therefore we are political prisoners. It is a history that will do us true justice!'

The Five have since spent months in solitary confinement, while their families are denied visas to visit them. On 9th August 2005 the 5 won a victory when the Federal Appeals Court in Atlanta unanimously overturned their convictions and ordered a retrial. The Court found that the original trial was not fair due to the prejudices of sections of the local community in Miami (the home of the violently anti-communist Miami mafia) and the hostile publicity surrounding the case. Judge Birch said that the original Miami trial was "a perfect storm of prejudice" and that a new trial was necessary.

With their sentences overturned, the Cuban Five should have been released but, months later they remained inside. The 11th Court of Appeals of Atlanta reversed the decision to order a re-trial. Ricardo Alarcon, President of Cuba's National Assembly, remarked that the present Judge Wilson (from Miami) must "feel very satisfied at this moment" because "he knows that he would be the last person targeted for a bomb attack in Miami." In other words he deliberately played into the hands of the counter-revolutionary mafia by keeping the five Cubans in jail.

In June 2008 the Cuban 5’s latest court appeal was rejected, although some of the sentences were rejected as being too harsh, and have been returned for re-sentencing, Amazingly, the re-sentencing will be presided over by the same judge who handed down the unjust sentences in the first place. RATB took part in worldwide protests to condemn the court decision

( link to http://www.freethefive.org/updates/Comuniques/COAppealsDemos060508.htm)

As the Cuban 5 enter their eleventh year of unjust imprisonment, the right-wing terrorist Orlando Bosch is enjoying a pardon granted by the US. This is a man who admits bombing a Cuban passenger plane in October 1976, as well as attempting to assassinate Cuba's elected leader Fidel Castro. Luis Posada Cariles, wanted in Cuba and Venezuela for involvement in these reactionary plots, remains under US protection. So, while locking up the Cuban Five and the hundreds in the Guantanamo concentration camp, the US allows real terrorists to go free.

GIRO WORLD:

El principal punto de los latinos en el oeste de Londres.

 

Al lado de la estación de tren más congestionada de Londres los latinos pueden encontrar los mejores servicios de:

· Giros y Transferencia de dinero a todo el mundo

· Se remite y recibe giros a y desde América Latina o a cualquier parte del mundo y con seguridad, rapidés y comisiones bajas.. Pueden hacer tus depósitos desde cualquier parte de UK, bastando con depositar sus importes en nuestra cuenta corriente y luego llama para confirmar al Tel: 020 7223 8475.

Nombre de Banco:     HSBC Bank. Nombre de Cuenta:    Giro World Ltd. Sort Code:                   40-02-16

Account Nro:                21732757.  Branch:                         Clapham Junction

La empresa es 100% segura y registrada, abre de lunes a domingo.

SU MEJOR CENTRO DE CÓMPUTO. Mantenimiento y Reparación de su Computador o Laptop y accesorios informáticos. También servicio a domicilio.

Cafe Internet, EL MEJOR punto para navegar en un ambiente de confort. Cabinas Telefónicas, usted puede llamar desde nuestras cabinas a cualquier parte del mundo a un costo increíble.

Servicio de Fax, Enviamos y recibimos faxes a cualquier parte del mundo. COPIAS. Centro de copias y escáner b/n y color. Impresiones Full Color de posters, tarjetas de presentación, afiches y todo en papelería para su empresa.

Cuenta con los servicios de PayZone, Top-Up, y Wester Union. Son agentes autorizados de la tarjeta de crédito Prepay MasterCard.

 Música, Bar y los mejores videos en español. Servicio de TAXI, le recojemos de cualquier parte con carros ejecutivos de 4 y 9 pasajeros, Aeropuertos, Estaciones, Fiestas, buen servicio y en su idioma. Para poder servirles, Visite o llame a las oficinas ubicadas en:  GIRO WORLD LTD. Grand Road,  3 Bramlands Close,  Clapham Junction,  London.  SW11 2NR.

Tels: 020 7223 8475    -    020 7228 2587    -    079 6885 7456. E-Mail:  giro@live.co.uk.

Frente a estación de buses, Exit #2 de Clapham Junction.

Debate sobre el referendo ecuatoriano

Opción por el Voto Nulo

A fin de propiciar la discusión y la participación de los ecuatorianos de UK en el referendo es que hemos reproducido dos artículos a favor del Sí y otros dos por el No. Otros ecuatorianos nos han pedido que también coloquemos la alternativa del voto nulo y nos han enviado esta nota. En nuestra siguientes dos ediciones publicaremos un artículo por el Sí remitido por Jorge Moreno desde Londres y otro por el No de los partidarios de Lucio Gutiérrez.  

Pronunciamiento del Movimiento Al Socialismo del Ecuador

Ante la convocatoria para que los ecuatorianos nos pronunciemos  sobre el proyecto constitucional elaborado por la Asamblea Nacional Constituyente, el próximo 28 de Septiembre, el MAS pone a consideración de nuestro pueblo las siguientes consideraciones: Este nuevo texto constitucional es el resultado de dos procesos fundamentales: 1)      El proceso de luchas sociales y populares de la última década protagonizado por diversos actores, con múltiples demandas. Entre las más destacadas podemos mencionar: al movimiento indígena con su consigna centrada en el Estado Plurinacional y los derechos de los pueblos y nacionalidades indígenas; la lucha de los trabajadores organizados y otros grupos sociales por mejorar sus condiciones de trabajo y de vida, y por la soberanía nacional (contra el ALCA y los TLCs, por el no pago de la deuda externa, contra la presencia de las tropas norteamericanas en Manta); la movilización de las poblaciones campesinas y organizaciones ecologistas por la defensa del medio ambiente y sus recursos vitales; las luchas de las mujeres contra la discriminación de género y por los derechos sexuales y reproductivos, las acciones estudiantiles por el derecho a la educación gratuita, la acción de los grupos defensores de los derechos humanos contra la impunidad y en defensa de los sectores criminalizados por la justicia, la presencia de los grupos GLBT contra la discriminación sexual, etc. El conjunto de estas luchas particulares confluyó en determinadas coyunturas,  en grandes levantamientos populares contra los regímenes burgueses, provocando la caída de tres gobiernos (el de Bucaram en 1997, el de Mahuad en el 2000 y el de Gutiérrez en el 2005) y configurando una situación de profunda crisis política, en que las clases dominantes ya no podían seguir gobernando como antes y las clases populares ya no podían seguir soportando su vida de opresión y miseria. 2)    La respuesta del Imperialismo y la burguesía ante el avance de la lucha de clases, tratando de canalizar el descontento popular hacia salidas institucionales dentro de la lógica del Estado burgués. La burguesía ha encontrado dos estrategias fundamentales para controlar el ascenso revolucionario de las masas: el surgimiento de gobiernos de nuevo tipo (frente populistas, populistas de izquierda, bonapartistas sui-géneris) como el de Bucaram, Gutiérrez y ahora Correa, y el de las Asambleas Constituyentes (el primer ensayo se realizó en 1997-98, luego de la caída de Bucaram y el segundo lo estamos viviendo actualmente).   La Asamblea Constituyente nunca ha sido una alternativa revolucionaria para las masas, es una consigna democrático burguesa que puede tener distintos alcances dependiendo de la correlación de fuerzas en cada momento histórico. Pensar que los grandes cambios se van a obtener a través de nuevas constituciones es caer en ilusiones constitucionalistas, a las cuales ha sido muy propensa nuestra población desde los orígenes republicanos. Lenin y los bolcheviques  utilizaban una expresión más dura contra los oportunistas de izquierda que hacían el juego a la burguesía al confiar en las salidas legales, hablaban del cretinismo parlamentario. Afirmar esta verdad no significa que los revolucionarios debemos dejar de lado la lucha legal y parlamentaria, abandonar el debate constitucional en el presente periodo. Eso sería caer en el otro extremo al que se ven tentados muchas veces los grupos radicales de izquierda y se le conoce como "infantilismo" de izquierda o "ultraizquierdismo", que Lenin calificaba como enfermedad infantil del comunismo. La lucha legal y constitucional es un espacio que las fuerzas revolucionarias y populares deben aprovechar para enfrentar el debate político e ideológico, con el objetivo de acumular fuerzas para los momentos decisivos de la lucha de clases. La nueva Constitución que será sometida a consulta popular es el resultado de los dos  procesos analizados. Es por esta razón que es un texto contradictorio: incorpora avances significativos, sobretodo en el tema de los derechos humanos, pero por otro, contiene graves limitaciones en asuntos decisivos para la clase trabajadora como son sus derechos laborales, el manejo de los recursos naturales y los sectores estratégicos de la economía, o el tema de la propiedad. Sería incorrecto no reconocer que el nuevo texto constitucional tiene importantes avances en relación a la Constitución de 1998 como: la declaración del carácter plurinacional del Estado y el reconocimiento de ciertos derechos por los que siempre han luchado los pueblos indígenas, una mayor preocupación por los temas ambientales (derechos de la naturaleza), la gratuidad de la educación hasta el tercer nivel, el carácter universal de la seguridad social, el reconocimiento del trabajo de las mujeres en el hogar, derechos de los jóvenes como la objeción de conciencia frente al servicio militar, derechos de los migrantes como no ser declarado ilegal por su condición migratoria, derechos de los adultos mayores como el acceso a la salud y a las medicinas de manera gratuita, la declaración de que el agua no puede ser privatizada, el carácter gratuito de la justicia, la posibilidad de presentar proyectos de iniciativa popular, entre otros. Pero por otro lado, sería incorrecto dejar de señalar el carácter de clase de la nueva Constitución, expresado en temas como las garantías a la propiedad privada, el manejo de la economía que sigue  favoreciendo la concentración del capital en los monopolios nacionales y extranjeros, la propiedad intelectual. Otro tema negativo para el desarrollo soberano del país es el manejo de los recursos naturales y los sectores estratégicos de la economía, donde con la figura de "empresa mixta" se permite la participación de las grandes empresas privadas en un porcentaje del 49 por ciento. También es muy grave para la clase trabajadora  la conculcación de derechos fundamentales de los trabajadores como la estabilidad, la huelga, la contratación colectiva y la eliminación de los profesionales (trabajadores intelectuales) de su protección bajo el Código del Trabajo para depender de  la Ley de carrera Administrativa, todo lo cual está orientado a debilitar al sindicalismo, especialmente de carácter público. En estas condiciones el REFERENDUM convocado por el régimen con la posibilidad de votar por SI, NO, blanco o NULO, constituye una TRAMPA de la democracia burguesa y formal. ¿Porqué? El triunfo del NO significaría volver al pasado, continuaría vigente la Constitución neoliberal y privatizadora de 1998, retornaría el Congreso anterior que fue totalmente rechazado por la población, continuarían en la misma situación instituciones como la Justicia, el TSE en manos de la partidocracia. El triunfo del NO sería una victoria para la derecha oligárquica y retrógrada que se expresa a través del PSC, del PRIAN, de la Democracia Cristiana y Sociedad Patriótica, cuyos gobiernos ocasionaron tanto daño al pueblo ecuatoriano. Si bien es cierto que esta tendencia ha sufrido un fuerte debilitamiento no es descartable su retorno al poder, ante el desgaste que ya comienza a experimentar un gobierno que se dice de izquierda.   Votar por el NO significaría coincidir con posiciones como la de la cúpula de la Iglesia Católica y otros grupos religiosos fundamentalistas que apelan a argumentos de tipo moralista y religioso  y pretenden desconocer la conquista del Estado laico, es decir que la Iglesia tenga potestad de decisión política sobre determinados aspectos de la vida ciudadana, anulando las libertades fundamentales de las personas.  Optar por el SI en cambio, significaría legitimar una Constitución que no responde a los intereses de la clase trabajadora y los sectores más pobres y explotados de la población. Significaría legitimar y apoyar a un gobierno que ha defraudado las aspiraciones de cambio de las masas que votaron por él, y luego de cerca de dos años de administración sienten que sus condiciones de vida no han mejorado, sino que más bien se siguen deteriorando (el incremento en el precio de los productos de primera necesidad por ejemplo). Votar por el SI significaría fortalecer a un gobierno que no ha sido capaz de cambiar el rumbo de la política petrolera, caracterizada por el entreguismo a las grandes transnacionales, al igual con la telefonía celular, o que está muy empeñado en entregar las riquezas minerales a poderosas empresas extranjeras, sin que le importe la suerte de las poblaciones afectadas por dicha explotación. Sería hacerse de la vista gorda frente a un régimen que continúa la represión contra los movimientos sociales y criminaliza a los luchadores que han protestado por sus derechos como en varios casos denunciados o recogidos por organismos de derechos humanos; un gobierno que no ha sido capaz para detener la inflación y enfrentar la crisis alimentaria puesto que no está dispuesto a afectar a los grandes propietarios de la tierra y los medios de producción; que ni siquiera ha planteado la posibilidad de una Reforma Agraria o reformas que posibiliten una redistribución de la riqueza, un gobierno que ha pagado puntualmente la deuda externa. No podemos apoyar a un gobierno y a una Constitución que limitan gravemente los derechos de los trabajadores, que conceden amplios poderes al poder ejecutivo, con grave peligro de devenir en un régimen autoritario e intolerante que no respete a los opositores y atente contra los derechos y las libertades básicas.   Por lo tanto, nuestra decisión es por el voto NULO. Ni la Constitución privatizadora y neoliberal de 1998, ni la del 2008 que no responde al deseo de cambios radicales que se han expresado en las luchas populares de la última década. Más allá del voto formal y obligatorio que nos impone el régimen, nuestra decisión es continuar apoyando la movilización y las diversas luchas sociales y populares por sus derechos y reivindicaciones más sentidas.   La única manera de evitar la trampa instrumentada hábilmente por el régimen burgués que nos gobierna, es ir más allá del voto y emprender una campaña de concientización que desenmascare el significado de las dos posiciones que se hallan enfrentadas, ninguna de las cuales constituye la expresión de un proyecto de transformación social desde la perspectiva de las clases explotadas. El principal mecanismo para fortalecer esta posición autónoma, es contar con un PROGRAMA ALTERNATIVO DE LOS TRABAJADORES Y EL PUEBLO que permita orientar las luchas populares con independencia frente al imperialismo, la burguesía y el actual gobierno. También debemos trabajar tenaz e incesantemente por la consolidación de un FRENTE AMPLIO Y UNITARIO DE ORGANIZACIONES SINDICALES, CAMPESINAS, INDÍGENAS Y POPULARES que estén dispuestas a luchar por cambios estructurales, de fondo, apoyando el programa común alternativo. Visite: http://mas-ecuador.nireblog.com/       OBITUARIO Celia Hart Santamaría    (Enero 1962-Septiembre 2008) Alan Woods desde Londres resalta la memoria y su relación con la lideresa del ala izquierda del gobernante Partido Comunista de Cuba quien acaba de morir. Nos acabamos de enterar de la trágica noticia de la muerte en accidente de tráfico de Celia Hart Santamaría, 45 años de edad, y Abel Hart Santamaría, 48 años, hijos de Armando Hart Dávalos y Haydée Santamaría.  El accidente ocurrió la tarde del domingo 7 de septiembre en el distrito Miramar de La Habana. Nos conocemos los detalles pero parece que el coche chocó contra un árbol. Puede que las malas condiciones provocadas por el reciente huracán tuviesen algo que ver.  Los cuerpos de Celia y Abel fueron llevados al Funeral Rivero, Calzada y K, desde donde salió un desfile funerario hacia el cementerio Colón, donde fueron enterrados hoy a las 10 de la mañana hora local.  Celia Hart procede de una familia de veteranos revolucionarios cubanos que lucharon contra el dictador Batista junto con Fidel Castro. Celia Hart ha sido una sincera defensora de la herencia política y revolucionaria de León Trotsky. Sus artículos sobre este tema, que se han publicado en la página web marxista española El Militante y también en Marxist.com, provocaron un intenso debate sobre la cuestión de Trotsky tanto en Cuba como internacionalmente.  Celia Hart nació en enero de 1962, justo unos meses después de la crisis de los misiles cubanos. Su madre, Haydée Santamaría ("la persona más extraordinaria que he conocido nunca") fue una revolucionaria desde sus primeros días y participó junto a Fidel Castro en el famoso asalto al cuartel de la Moncada, donde perdió a su hermano y a su novio.  Armando Hart, su padre, comenzó sus actividades políticas por un camino diferente: en los oscuros días de la dictadura de Batista, cuando, como joven abogado, comenzó su agitación política y se convirtió en un dirigente estudiantil en la universidad. Era miembro del Movimiento Nacional Revolucionario dirigido por García Barcena, un profesor universitario que se oponía a Batista y que fue encarcelado justo antes del asalto al cuartel de la Moncada.  Armando Hart y Haydée Santamaría se dedicaron a la causa revolucionaria y lucharon junto con Fidel Castro y el Che Guevara. Cuando Batista finalmente fue derrocado, Armando se convirtió en el primer Ministro de Educación de la Revolución y Haydée Santamaría fue nombrada Presidenta de la Casa de las Américas, en realidad fundada por ella.  Haydée siempre se opuso a la "sovietización", es decir, al intento de imponer en Cuba una rígida burocracia estalinista y, al pensamiento y metodología dogmáticos. En la Casa de las Américas no había espacio para el dogmatismo ni para el presunto realismo socialista. Ella estuvo junto a una verdadera galaxia de talento: Benedetti, Mariano Rodríguez y otros. Trágicamente, se suicidó en 1980. Por su parte, Armando Hart tuvo una brillante carrera intelectual y, en la actualidad, después de más de veinte años de Ministro de Cultura cubano, está a cargo de la Oficina del Programa Martiano.  En las propias palabras de Celia: "Crecí en el ojo del huracán, entre la tremenda pasión de mi madre y la inteligencia y devoción por el estudio de mi padre, los dos firmemente insertados en la vida política de Cuba". En 1980, un mes antes del suicidio de su madre, Celia decidió estudiar física en la Universidad de La Habana. Dos años después fue enviada a terminar sus estudios a la Universidad de Dresden en la República Democrática Alemana.  Celia continuó sus estudios hasta graduarse en 1987, la primera mujer extranjera que se graduó en esta facultad. Después regresó a La Habana donde trabajó hasta hace un año en la universidad, publicando aproximadamente 15 obras especializadas en magnetismo superconductividad. También participó en aproximadamente media docena de congresos en Italia, Brasil y Argentina.  Hablando sobre este período de su vida Celia me dijo:  "En 2004 se suponía que debía terminar mi doctorado en física, pero yo estaba poniendo el toque final a una obra sobre filosofía, como parte de mi doctorado me di cuenta de que mi gran amor por la física no era un fin en sí mismo, sino sólo un medio para un fin".  Y continuaba:  "Durante mi estancia en la República Democrática Alemana, me di cuenta de que había una contradicción entre la inevitabilidad del socialismo para luchar por un mundo mejor y la burocracia, la asfixia de toda iniciativa y la apatía que encontré en ese país, a pesar de las buenas condiciones de vida. Me repelían las excesivas imágenes de Honecker que encontraba en cada ventana".  De esta manera, lenta pero segura, se preparó el terreno para la transición de Celia al trotskismo, que describía con las siguientes palabras:  "En 1985 regresé a Cuba de vacaciones y confesé a mi padre mis sentimientos de absoluta desesperación. En respuesta, mi padre abrió un armario y sacó cuatro libros: los tres volúmenes de la biografía de Trotsky escrita por Isaac Deutscher y La revolución traicionada de Trotsky. Devoré los tres libros, pero hasta unos pocos meses después no tuve oportunidad de leer el resto de las obras de Trotsky".  "Desde ese momento", continúa Celia, "todo comenzó a ocupar su lugar como las piezas de un rompecabezas. Comprendí cómo la revolución rusa, y no sólo la revolución rusa, había sido traicionada y millones de compañeros habían sido engañados".  Sin embargo, ninguna de las obras de Celia fue publicada en Cuba, excepto un prólogo a un libro escrito por su madre titulado: Haydée habla del Moncada. Sus escritos fueron publicados por primera vez en la página web de El Militante y en Marxist.com (ver La bandera sobre Coyoacán) y también en la revista española Marxismo Hoy. Más tarde publicamos un libro con sus escritos en castellano titulado: Apuntes revolucionarios, que fue introducido al público en España y Cuba por la Fundación Federico Engels.  Los compañeros de la CMI fueron los primeros que contactaron con Celia Hart y le dieron la oportunidad de entrar en contacto con el trotskismo internacional. Asistió a nuestro congreso mundial de 2004 y tuvo intensas discusiones con los compañeros. Poco después ella escribía:  "Acabo de regresar después de asistir al congreso internacional de la corriente marxista. Fue para mí una experiencia muy importante. Encontré a algunos compañeros maravillosos de Pakistán, Israel, España, EEUU... Y vi que no estoy sola, que las mismas ideas que yo defiendo están por todo el mundo. Estas son las ideas del futuro. Agradezco a todos los compañeros por el verano más feliz de mi vida.  "Se abre para mí un nuevo y excitante capítulo. Es un sentimiento muy extraño. Hace menos de un año era investigadora en física en la Universidad de La Habana. Ahora no sé cuál es el futuro. Pero he comprendido que la ciencia y el método científico, es el mejor método con el que se puede poner en práctica esta apasionada lucha revolucionaria".  Desde entonces Celia ha estado en contacto regular con la CMI y hablado en nuestras reuniones en distintos países. En febrero de este año habló en la primera presentación en Cuba de La revolución Traicionada de Trotsky, en la Feria del Libro de La Habana y organizada por la Fundación Federico Engels con más de 100 personas en la sala.  Celia Hart siempre fue muy apasionada en sus ideas y en la lucha por el socialismo. Tuvimos muchas discusiones con ella, a veces llegando a un acuerdo, otras veces no, pero en todos nuestros encuentros siempre reinó un sentimiento de camaradería y amistad, siempre hablaba muy cariñosamente sobre El Militante y la CMI.  Más recientemente habló en un acto muy exitoso con 200 personas en Montreal, el 28 de mayo de este año, que organizamos conjuntamente. Al día siguiente hubo una reunión sobre la revolución permanente organizada por la CMI donde ella también habló. Por lo que se fue su último acto público, aunque habíamos planeado invitarla para que hablara en la presentación de mi nuevo libro Reformismo o Revolución en la Feria del Libro de La Habana en febrero del próximo año.  Desgraciadamente no va a poder ser. Un cruel accidente nos ha arrebatado a una amiga y compañera muy valiosa y querida. Pero su memoria vive en los corazones y en las mentes de todos aquellos que la conocimos. Y sobre todo, las ideas que defendimos juntos viven y serán más fuertes cada día. Este es el mejor monumento conmemorativo que habría deseado Celia Hart.  ¡Adiós compañera Celia! ¡Continuaremos la lucha!  ¡Hasta la victoria siempre!    Biographical note Selected writings 2003-2007 (in English) Selected writings 2003-2005 (in Spanish) Blog about Celia's English-language book Fidel from my balcony Celia Hart Santamaría (1962 – 2008) Obituary by Alan Woods   PS- MINKA no se solidariza con los comentarios del conocido intelectual Alan Woods y los reproducimos por ser una tribuna libre informativa. Língua portuguesa Alfabetização em língua portuguesa para brasileiros no Reino Unido   Educação é um direito de todos. Está na Constituição Brasileira. Mas como assegurar isto morando em outro país, como é o caso de milhares de pessoas que vivem com suas famílias no Reino Unido? Será que é possível defender o direito de ser educado na sua própria língua? Especificamente, no caso das crianças que estão em fase de alfabetização, morando num país em que não se fala seu idioma de origem, como garantir uma boa educação e ainda preservar a cultura e o patriotismo desses pequenos cidadãos? Janaina Guliato janainaguliato@gmail.com Para responder a esta pergunta, diminuir os efeitos da influência de outra cultura sobre a brasileira e também amenizar um pouco a preocupação das mães, no que diz respeito à comunicação dentro da própria família, foi criada há dois anos a Associação Brasileira de Iniciativas Educacionais no Reino Unido (ABRIR). A entidade filantrópica partiu da iniciativa de um grupo de professores e pesquisadores que vivem em Londres, e que notaram o significativo aumento do número de crianças em idade escolar que estavam totalmente desvinculadas do idioma português. Diante desta realidade, organizaram-se e, com a ajuda de algumas parcerias, entre elas o Consulado Brasileiro em Londres, colocaram em ação uma idéia ambiciosa: tornar-se uma ponte entre escolas, professores e pais, garantindo assim, o livre desenvolvimento e a fluência da língua portuguesa entre adultos e crianças da comunidade brasileira na capital inglesa. O leque de serviços prestados pela Associação é amplo e variado. Uma das iniciativas é o oferecimento de workshops para a orientar os pais sobre como lidar com a questão de educar uma criança bilíngüe, onde encontrar uma escola brasileira ou sobre matrículas nas escolas britânicas. A ABRIR apóia iniciativas educacionais e disponibiliza orientação jurídica às pessoas interessadas em criar escolas ou instituições para a difusão do nosso idioma, além de oferecer treinamentos e cursos para professores e eventos culturais que visam preservar a cultura e o folclore do Brasil, enfim, molda-se de acordo com as necessidades constatadas durante o dia-a-dia. Segundo Ana Souza, membro-fundadora da ABRIR, as crianças naturalmente fazem conexão entre as línguas que falam e suas identidades. “Ao promover o ensino do português, estamos contribuindo para que estas crianças tenham uma experiência positiva da identidade conjugada entre pai e mãe de diferentes nacionalidades. Além disso, é importante para o bem-estar emocional das mães que elas possam falar português entre elas e com seus filhos”, ressalta a pesquisadora. Diante desta realidade, o grupo só pensa em superar as dificuldades, como a falta de um espaço físico, ou de investimentos financeiros, e colocar em prática alguns projetos para o futuro, como por exemplo: buscar apoio do Ministério da Educação e Cultura (MEC) para viabilizar que jovens e adultos brasileiros possam fazer as provas de supletivo enquanto estiverem vivendo no Reino Unido, e criar o projeto trilíngüe que, através da parceria com uma editora do Brasil, tornará possível a edição de livros em português, inglês e espanhol, os quais serão usados nas instituições de ensino no exterior. ABRIR garante integração e preservação da cultura latino-americana A Associação Brasileira de Iniciativas Educacionais no Reino Unido não tem uma sede própria, funciona virtualmente com o apoio de 12 voluntários. Para ter acesso a qualquer tipo de orientação ou informação é preciso preencher o cadastro na página da ABRIR. A partir daí, a pessoa fica em contato freqüente com os integrantes da instituição e com grupos de discussões. “Optamos pelo cadastro obrigatório das pessoas no site, para que possamos ter um controle de quantas pessoas são atendidas, quem são elas e a região em que estão, além de poder dar orientações mais específicas a cada caso e traçar novos projetos que atendam as necessidades da nossa comunidade”, explica Ana Souza, uma das fundadoras da entidade. Estão cadastradas hoje, na lista virtual, mais de 200 pessoas, que atuam em variados segmentos, como professores, pedagogos, pesquisadores, religiosos e mães, dentre elas a psicóloga Denise Kalmus. Foi graças ao uso da ferramenta virtual que ela conseguiu entrar em contato com a instituição, antes mesmo de vir morar em Londres, quando ainda estava no Brasil. Casada com um inglês e mãe de uma filha de quatro anos, ela viu a necessidade de procurar orientações sobre como continuar a alfabetização da filha, em língua portuguesa quando se mudasse para a Inglaterra. Foi através da ABRIR que ela recebeu todas as informações necessárias e encontrou a escola em que sua filha estuda atualmente, além da rotina normal numa escola britânica. Segundo a psicóloga, o apoio e orientação que recebeu foram essenciais para sua escolha. “Preservar a língua e a cultura da nossa terra natal é muito importante e tem a ver com o interior de cada um de nós. Minha filha pode interagir com outras crianças, ganhar maior fluência e mais vocabulário, além de ter orgulho de ser brasileira”, revela a mãe. Para se cadastrar, basta acessar o endereço eletrônico: www.abrir.org.br. O cadastro e os serviços oferecidos pela instituição são gratuitos. BRAZILIAN NEWS

Defending Multi-Ethnic markets

Contact: Saif Osmani  Tel 07915234404

http://www.friendsofqueensmarket.org.uk

Comunidad Peruana

FAREWELL PARTY TO SOFIA BUCHUCK AND ZIBBY ALFRED

BOTH TRAVELLEING TO MEXICO TAKING THE ORAL HISTORY OF THE LATIN AMERICAN COMMUNITY IN LONDON...... PLUS MEETING THE MOST TALENTED PERUVIAN MUSICIANS IN LONDON, CHANO, PALOMA, AND MUCH MORE

Start Time:	Monday, September 15, 2008 at 7:00pm
End Time:	Tuesday, September 16, 2008 at 2:00am
Location:	ARCH LONDON
Street:	FLAXMAN ROAD SE5 9DL
City/Town:	London, United Kingdom

‘Vote por me’

Mensaje electoral de Héctor Soto Sánchez a los peruanos de UK.

Se reproduce textualmente y sin editar la carta que Héctor Soto distribuyó a todos los asistentes en las elecciones al consejo peruano donde plantea su plan de acción y pide que voten por su persona.  En la cita del domingo 7 unos 42 ciudadanos peruanos eligieron a los 10 miembros del consejo y al finalizar dicho evento el Sr. Soto hizo una proclama exigiendo que dicho organismo debiera elegirlo como su presidente. El nuevo consejo se ha de reunir el 18 para distribuir carteras y seleccionar a quien le encabece. Esperamos que el referido documento, así como el informe del presidente saliente Gregorio Cueto, incentiven el debate y la crítica constructiva.

Estimados Connacionales:

El Ministerio de Relaciones exteriores instruyo en septiembre del 2001 a todas las Oficinas Consulares para que promovieran la reunion de los Peruanos radicados en su jurisdicción, con el proposito que de la manera mas plural y autónoma y sin la injerencia del consulado en la designacion de sus componentes, eligieran a los Miembros del Consejo de Consulta, el mismo que constituiria un espacio de dialogo y asesoria a la comunidad asi como tambien en todos   aquellos aspectos vinculados a la mejora de la cobertura y eficiencia de los servicios consulares, las areas de cultura y la insercion de los Peruanos en las sociedades que residen.

Desde esta perspectiva o partiendo de este concepto;

He decidido trabajar por la comunidad Peruana en el Reino Unido.

He rechazado las confrontaciones y desunion entre nosotros, ahora estoy resuelto a construir un proyecto serio, fuerte y ganador, que es la de hacer que los peruanos proyecten unidad,dinamismo,participacion,respeto a los demas, que sean leales a la patria que los vio nacer.

Que los Peruanos seamos embajadores de nuestra Patria y seamos capaz de mostrar y promover nuestra cultura.

Estoy convencido que juntos podemos actuar con eficacia y garantizar la unidad cuando se trata de promover la imagen de nuestro Peru.

Uno de mis principios se basa en que debemos trabajar no solo para nosotros sino tambien para los demas,poner nuestra sensibilidad humana,nuestra capacidad de servicio hacia los demas.

PLAN DE ACCION:

Teniendo en cuanta que todos nosostros tenemos el tiempo muy limitad, este e sun plan d etrabajo.

a).-Sobre asuntos, comunitarios,culturales,deportivos,exhibiciones,comidas y eventos especiales: realizar 3 grandes eventos ,a fin de promover e informar sobre nuestra cultura.

b).-Realizar forums o conversatorios sobre la situacion de los connacionales que viven en el Reino Unido en situacion irregular, enfocando dicho tema en el ambito de los derechos humanos.

c).-Institucionalizar, meritoroious reconocimientos ya sea otrogando diplomas u otro distintivos a toda persona o institucion que desarrolleo promueva nuestra cultura.

d) Convocar a todos los Connacionales que ejercen un arte o profesion en el Reino Unido e Irlanda , asi como asociaciones para crear programas de solidaridad ,como grupos de apoyo legal y ayuda humanitarian segun se requiera el caso.

SOBRE ASPECTOS DE LA MEJORA Y EFICIENCIA DE LOS SERVICIOS CONSULARES

Que la participacion activa y positiva de los Consejos de Consulta favorece a la comunidad, entonces debemos  publicar toda informacion respecto al trabajo y actividades que realiza nuestra oficina consular asi como tambien buscar acercamiento con la mision diplomatica, para una major vinculacion entre la comunidad, asi como coordinar estrechamente con el jefe de los servicios consulares,cooperando a fin de solucionar cualquier inconveniente el la eficiencia  y calidad en los servicios consulares.

Establecer dialogo constante entre el jefe de la Oficina Consular y los connacionales que realizen tramites de cualquier naturaleza a fin de que los empleados servidores publicos que trabajen en el; Consulado brinden un servicio eficiente en el tiempo establecido,asi como una cordial atencion al publico como lo han venido hacienda hasta ahora.

Sabre responder con hechos a su confianza.

Vote por me.

Atentamente:

HECTOR SOTO SANCHEZ . 

CARTAS

Ex alcalde de Arica nos critica

Al Director:

Lamentablemenet no me encontraba en Londres los ultimos dias, y no pude  aclarar otra vez , algo innecesario,pero "obligadamente" conveniente

Al llegar, a mi hogar, me  encontre con una respuesta  a una aclaraccion que hice  su informativo sobre, O'Higgins y su posible apoyo a la "Confederacion Peru-Boliviana".

En mi primer comentario, mencione que una de sus grandes obras, fue la formacion de la Escuadra Libertadora al Peru y reforzar la contribuicion de Chile-Argentina ,a la gran "Tarea Libertadora de America"Nunca mencione el "posibile",apoyo a la Confederacion Peru- Boliviana porque no existio, ese  apoyo(mencione fuentes fidedignas e historicas..).

O'Higgins en su afan de parar una guerra entre paises "hermanos", se ofrecio como mediador,(entre ser "mediador" y "apoyar",hay mucha diferencia), no nos olvidemos que O'Higgins, se encontraba exiliado en PERU,no obtuvo  NINGUN resultado positivo...

Pero lo que me parece mas serio es el adjetivar  al ministro Chileno Sr Portales,como un "militarista ",hacer un analises con  el criterio del siglo XXI, no es solamente equivocado, sino es anti-historico, poco cientifico, es  analisar al reves.

Los hechos historicos,corresponden a su tiempo."Hay que estudiar el momento historico, sus gentes,sus hechos circunstanciales, sus ambiciones personales y sociales,etc

Ahi esta el error de los interpretadores de la Historia, hacer analises con los criterios-actuales, sin tomar en cuentas los hechos circunstanciales,de sus tiempos,sociales,culturales etc.

Pero donde se advierte una dosis escondida de  hacer "descalificaciones-gratuitas", es cuando se menciona ,algunos posibles errores  ortograficos de de mi articulo.

 Eso es "posible",mi computadora no tiene el sofwear corrector de los acentos.

Pero todo servicio informativo que se "respete" de `profesional y serio', lo debe tener.

No quiero caer en sospechas desgradables  y faciles,porque "seria entrar en  terreno minado" caer en lo mismo que yo critico..

Mi fuente  de informacion es la Libreria  BRITANICA, es lo mas serio que hay en materia historicas. .

Gracias.

Luis Blanco Carvajal.

Investigador Historico

(con todo respeto,no voy a contestar algo sobre este "tema" que ya esta agotado.Espero que publique mi carta  aclaratoria)

Gracias.

Respuesta: El documento al que usted critica es tomado de la Wikipedia y usted podría intercambiar ideas con sus editores para cambiar dicho artículo.

Desde Japón quieren que enviemos los textos de la conferencia sobre prehistoria andina

Buenas..!
¿Sería posible obtener los textos de estas conferencias sobre la prehistoria andina? O quizás MINKA podría publicarlos, tal vez en varias entregas.
Pienso que habrían muchos interesados en cómo se tratan estos temas que nos tocan muy de cerca a nosotros los peruanos y por qué no a los latinoamericanos.
Desde ya, agradezco cualquier esfuerzo en este sentido.
¡Aprender nuestra historia es llevar consigo nuestra identidad!

Saludos
Miguel
Akashi-Japón

Cantautora Sofía viaja a México

QUERIDOS AMIGOS QUIERO COMPARTIR CON USTEDES ALGUNAS ENTREVISTAS

SOBRE MI CARRERA MUSICAL Y PRIMICIAS DE MI PROXIMO ALBUM.

ESPERO LES GUSTE,,, AQUI LOS LINKS DE LAS RADIOS RESPECTIVAS, ABRAZOS Y  

NOS  VEREMOS PROXIMAMENTE A MI RETORNO DE MEXICO PUEDEN ESCUCHAR MIS NUEVOS TEMAS SI CLIKEAS AQUÍ RADIO PICAFLOR 'PERU 

http://www.imeem.com/people/x8WrsbF/music/eQQ3srZ2/sofia_buchuck_guerrera_de_la_luz_radiopicaflor/

O EN RADIO RED DE MEXICO  http://nuevarepublicando.blogspot.com/

ESPERO SUS COMENTARIOS,,, COMPARTIR ES MOSTRAR CARINO,,

Queens Market agradece el apoyo de los latinos

Thanks again for the members of the Latin American community and the Wards Corner Coalition that come to support Queens Market.

Read http://www.guardian.co.uk/uk/davehillblog/2008/sep/09/boris1

Saif Osmani